Vaya, pues lo he probado en el portatil, usando la opción "Superposición de imágenes" en el menú añadir, y como tú dices se añade en "lugares". Lo más divertido de todo, es que me sale lo que ves en esta captura
¿A tí te ha funcionando simplemente añadiendo el enlace que pongo arriba? Luego hay que ponerle una altura de unos 13000 metros
Edit: Ya conseguí que funcione.
A todo aquel que quiera el estado de las Nubes en tiempo real (o casi), simplemente que arranque el Google Earth, y luego pulse
AQUÍ, y se instalará automáticamente (darle tiempo para que cargue el mapa)

En ocasiones, duermo.