Por qué el 20 Minutos es lo que es
Publicado: Vie Jun 15, 2007 1:44 pm
Leer esta noticia.
Vamos a ver... no hace falta ser ni siquiera culto para saber que la divisa de Japón es el Yen.
La noticia, está fusilada de Reuters, por lo que pone al comienzo de la misma. Pero en cualquier caso, ese error me cuenta que;
El que la ha tecleado, o traducido, cuyo nombre no aparece ahi, es un descuidado, o...
... un ignorante o...
Simplemente le da igual todo y además...
... nadie le supervisa, porque no creo que mucha gente confunda China con Japón verdad.
Quizás el error está en la noticia original de Reuters, pero en cualquier caso, me parece inaceptable que un error tan simple llegue al público final. Imaginaros lo que no llegará entonces de errores más sutiles...
Y para finalizar... para qué narices quiero saber yo en España cuantos Dólares cuesta algo si aquí usamos Euros, y además, 4500 Yuanes son 590 dólares americanos no 37 como pone ahi (4500 yen efectivamente si son unos 37 Euros).
Vamos a ver... no hace falta ser ni siquiera culto para saber que la divisa de Japón es el Yen.
La noticia, está fusilada de Reuters, por lo que pone al comienzo de la misma. Pero en cualquier caso, ese error me cuenta que;
El que la ha tecleado, o traducido, cuyo nombre no aparece ahi, es un descuidado, o... ... un ignorante o... Simplemente le da igual todo y además... ... nadie le supervisa, porque no creo que mucha gente confunda China con Japón verdad.Quizás el error está en la noticia original de Reuters, pero en cualquier caso, me parece inaceptable que un error tan simple llegue al público final. Imaginaros lo que no llegará entonces de errores más sutiles...
Y para finalizar... para qué narices quiero saber yo en España cuantos Dólares cuesta algo si aquí usamos Euros, y además, 4500 Yuanes son 590 dólares americanos no 37 como pone ahi (4500 yen efectivamente si son unos 37 Euros).